Lo insensato del Antiguo Testamento
«Porque lo insensato de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres». (1 Corintios 1:25) Para los cristianos esta afirmación no nos sorprende tanto. La fe cristiana descansa sobre la locura de una cruz (1 Co 1:18) y de un Mesías crucificado y resucitado (1 Co […]
¿Por qué debes estudiar el griego bíblico?
¿Qué relevancia tiene un curso sobre un idioma que se hablaba hace dos mil años? ¿Cómo nos podría ayudar este curso en pleno siglo XXI? ¿Valdría la pena el esfuerzo de aprender este idioma? Obviamente nosotros creemos que sí. Pero permíteme explicarte por qué quizás tú debes invertir el tiempo y el esfuerzo para aprender el griego bíblico. […]
Versiones católicas de la Biblia: una evaluación
Nota del editor: Este artículo pertenece a una serie titulada: Yo le diría al Papa. El propósito de éstos, es proporcionar una respuesta bíblica y centrada a las doctrinas de la iglesia católica en el contexto de la visita del papa Francisco a Colombia. Una pregunta que escuchamos frecuentemente de tanto católicos como protestantes es […]
Sobre la traducción de los verbos en hebreo en la Reina-Valera (Nota explicativa)
Surge una pregunta cuando uno se pone a leer los salmos en la Reina-Valera 1960 (RV1960) y después los compara con la traducción de otras versiones. La pregunta es, ¿por qué la RV1960 traduce ciertos verbos en pasado cuando otras versiones los traducen en presente? Te doy un par de ejemplos en comparación con la […]
El lado oscuro de la oración por sanación
una perspectiva pentecostal sobre la sanación divina ¿Cómo? He bromeado con Jacobis sobre el nombre de su blog. Se llama “El Evangelio & Nada Más”, pero incluye contenido mucho más amplio que el evangelio. Es obvio que debemos entender el nombre en el espíritu de Pablo, cuando dijo que “me propuse no saber entre vosotros […]
Un acercamiento a la crítica textual (Parte IV)
En esta serie hemos pretendido acercarnos a la crítica textual como disciplina importante para el estudio bíblico. Si no has leído las primeras tres partes, te invito a leerlas antes de seguir con este último artículo Primera parte – Segunda parte – Tercera parte Quiero mencionar que en cuatro artículos cortos no podemos abordar todos los temas relacionados a […]
Un acercamiento a la crítica textual (Parte III)
Nota del editor: Este artículo pertenece a una serie de escritos sobre crítica textual Le recomendamos antes de seguir leyendo, que si aún no ha leído los artículos anteriores, lo haga aquí: Primera Parte Segunda parte Bart Ehrman ha dicho que “hay más diferencias entre los manuscritos que se conservan del Nuevo Testamento que palabras […]
Un acercamiento a la crítica textual (Parte II)
En nuestro primer artículo en esta serie, empezamos a examinar la crítica textual. Vimos un par de definiciones y datos importantes. Terminamos el primer artículo con el principio de que debemos pesar la evidencia y no simplemente contarla. Si no has leído la primera parte, sería importante hacerlo antes de seguir. Para comenzar, quiero hacerte […]
Un acercamiento a la crítica textual (Parte I)
Para muchos, la crítica textual suena como algo para ateos, agnósticos y deístas, no como algo para nuestros amables lectores de El Evangelio y Nada Más. Pero sin darnos cuenta, todos usamos elementos de esta disciplina cada día. Cada vez que intentamos leer un mensaje en Whatsapp escrito por alguien con mala ortografía echamos mano […]
¿Hay alguna relación entre la versión de la Biblia que usas y tu Teología?
Yo tranquilamente enseñaba que muchos de los errores de la Iglesia Católica Romana eran debidos a la mala traducción de la Vulgata en latín. Tenía la confianza de haber hecho un examen superficial sobre el tema y daba como ejemplo Mateo 3:2 en donde el mandato de Juan el Bautista, “Arrepentíos”, se traduce paenitentiam agite. […]