¿Creen realmente los católicos en la autoridad Biblia?
Tenemos por estos días en nuestro país la visita del máximo jerarca de la iglesia católica, el papa Francisco. ¿Cuál debe ser la actitud del pueblo cristiano ante este acontecimiento? La iglesia se encuentra dividida entre quienes apoyan el movimiento ecuménico al que ya muchos cristianos nominales se han unido: pastores, cantantes y otros representantes; […]
Versiones católicas de la Biblia: una evaluación
Nota del editor: Este artículo pertenece a una serie titulada: Yo le diría al Papa. El propósito de éstos, es proporcionar una respuesta bíblica y centrada a las doctrinas de la iglesia católica en el contexto de la visita del papa Francisco a Colombia. Una pregunta que escuchamos frecuentemente de tanto católicos como protestantes es […]
Sobre la traducción de los verbos en hebreo en la Reina-Valera (Nota explicativa)
Surge una pregunta cuando uno se pone a leer los salmos en la Reina-Valera 1960 (RV1960) y después los compara con la traducción de otras versiones. La pregunta es, ¿por qué la RV1960 traduce ciertos verbos en pasado cuando otras versiones los traducen en presente? Te doy un par de ejemplos en comparación con la […]
Un acercamiento a la crítica textual (Parte IV)
En esta serie hemos pretendido acercarnos a la crítica textual como disciplina importante para el estudio bíblico. Si no has leído las primeras tres partes, te invito a leerlas antes de seguir con este último artículo Primera parte – Segunda parte – Tercera parte Quiero mencionar que en cuatro artículos cortos no podemos abordar todos los temas relacionados a […]
Un acercamiento a la crítica textual (Parte II)
En nuestro primer artículo en esta serie, empezamos a examinar la crítica textual. Vimos un par de definiciones y datos importantes. Terminamos el primer artículo con el principio de que debemos pesar la evidencia y no simplemente contarla. Si no has leído la primera parte, sería importante hacerlo antes de seguir. Para comenzar, quiero hacerte […]
La lectura bíblica, una valiosa disciplina espiritual
«Hazme entender el camino de tus preceptos, y meditaré en tus maravillas.» Salmo 119:27 (LBLA) «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna. » Juan 6:68 (LBLA) En América Latina, la lectura de la Biblia fue uno de los distintivos de la comunidad evangélica en sus inicios. Con el transcurso del tiempo surgió un problema […]
Plan de lectura bíblica y algunas recomendaciones
Arranca el año y seguramente muchos de ustedes se habrán propuesto, como casi todos los años, supongo, iniciar un plan de lectura bíblica para todo el año. Ningún compromiso puede ser tan provechoso como los que están relacionados con las disciplinas espirituales, pero al mismo tiempo ningún compromiso es tan difícil de cumplir. Yo veo […]
¿Hay alguna relación entre la versión de la Biblia que usas y tu Teología?
Yo tranquilamente enseñaba que muchos de los errores de la Iglesia Católica Romana eran debidos a la mala traducción de la Vulgata en latín. Tenía la confianza de haber hecho un examen superficial sobre el tema y daba como ejemplo Mateo 3:2 en donde el mandato de Juan el Bautista, “Arrepentíos”, se traduce paenitentiam agite. […]